1 00:00:37,678 --> 00:00:42,417 ÖLECEK ŞEHİR 2 00:03:25,800 --> 00:03:27,080 Onu bana ver! 3 00:03:58,400 --> 00:04:01,800 Bu yüzden evden çıktık mı? 4 00:04:01,840 --> 00:04:03,524 Bir gün işe yarayacak. 5 00:04:05,193 --> 00:04:08,440 Yapınız� Üniversite muhtemelen yeterli olacaktır. 6 00:04:08,880 --> 00:04:11,967 Sen en genç değilsin gösteriş yapmak için. 7 00:04:16,439 --> 00:04:21,746 Altın dolu bir maden buldun ve her şeyi doldurdum. 8 00:04:21,813 --> 00:04:23,615 Peki neden? 9 00:04:24,950 --> 00:04:26,919 Onlar yüzünden 10 00:06:13,646 --> 00:06:15,548 Paul! Paul! 11 00:06:28,230 --> 00:06:29,732 Paul! 12 00:06:57,565 --> 00:07:02,171 O, geri adım atmıyor. En az bir ton görmeli. 13 00:07:05,074 --> 00:07:07,677 Bu buna değer hepsi bunun için mi? 14 00:07:08,011 --> 00:07:10,647 Bu elimizde, Lisa. Hadi tatlım! 15 00:07:10,714 --> 00:07:16,221 Her ons için para ödedik. Korkmuşlardı, her an hayatları için savaşıyorlardı. 16 00:07:16,254 --> 00:07:18,690 Bu hiçbir şey satın almayacak. 17 00:07:18,724 --> 00:07:21,961 - Henüz bitmedi. - Peki buna ne dersin? 18 00:07:22,595 --> 00:07:25,298 Sen buna karşıydın en başından beri Lisa. 19 00:07:25,499 --> 00:07:31,406 Defol git. Onu bana ver. Nasıl bittiğini biliyor muydun? 20 00:07:32,106 --> 00:07:35,644 O bunu biliyordu. Ve şu ana kadar memnundun. 21 00:07:36,378 --> 00:07:38,514 geç kaldım karınız Paul. 22 00:07:38,547 --> 00:07:40,550 Önümüzdeki iki gün içinde... 23 00:07:40,817 --> 00:07:43,286 ...böyle konuşmayacaksın�. 24 00:07:43,387 --> 00:07:46,323 Bana bir veya iki gün ver ve sen özgürsün. 25 00:07:46,924 --> 00:07:50,495 Her erkek çıldırır böylesine güzel bir dul için. 26 00:07:50,795 --> 00:07:53,398 Özellikle ne zaman çok fazla altını olacak. 27 00:07:53,932 --> 00:07:57,637 Evet çok popüler olurdun tüm bu altınlarla. 28 00:07:59,940 --> 00:08:03,277 Birisi bundan keyif alıyor tatlım. Üzerimizdeki bal! 29 00:08:03,310 --> 00:08:05,847 Hayır, Paul. Yardım getireceğim. 30 00:08:07,882 --> 00:08:11,587 Ne kadar sürecek? Ulaşıncaya kadar Nido de Aguila'ya mı? 31 00:08:11,620 --> 00:08:13,923 Bu bir şehir mi? Yakın mı? 32 00:08:13,956 --> 00:08:19,630 Şehir bile denemez. Şu anda meşgul olan uykulu bir yer. 33 00:08:20,064 --> 00:08:22,600 Orada yap her şey para için. 34 00:08:22,800 --> 00:08:26,304 Bu böyle olabilir buradaki adamlardan biri. 35 00:08:28,240 --> 00:08:32,011 Bu bebeği teklif et. Sen benim tek arkadaşımsın. 36 00:08:33,246 --> 00:08:37,685 - Ne kadar uzakta? - Yaklaşık iki gün. 37 00:08:37,751 --> 00:08:40,688 Bunların arasında bir Nido de Aguila'nın hiçbir şeyi yok. 38 00:08:43,024 --> 00:08:44,660 Ama Lisa... 39 00:08:46,228 --> 00:08:49,566 Hayır yeri burası değil bakire bir kadın için. 40 00:08:56,474 --> 00:08:59,544 Lisa! Winchester'lı kız! 41 00:09:04,517 --> 00:09:06,185 Biraz viski istiyorum! 42 00:09:17,032 --> 00:09:20,169 - Ne kadar acıdı? - Sorun değil Lisa, endişelenme. 43 00:09:21,938 --> 00:09:24,908 - Hızlı gideceğim. -Lisa. 44 00:09:25,241 --> 00:09:27,878 Eğer buraya bir daha dönmezse anlıyorum... 45 00:09:27,911 --> 00:09:29,814 Paul yok yapılmaması gerekir. 46 00:11:59,859 --> 00:12:04,064 Acı bitti 47 00:12:06,226 --> 00:12:10,730 Ya da öyle kalacak 48 00:12:12,398 --> 00:12:18,071 Bütün gün hayal kuracağım 49 00:12:18,705 --> 00:12:24,077 "karanlığı bekle� 50 00:12:26,813 --> 00:12:30,683 Sonra "elit tm" 51 00:12:32,885 --> 00:12:37,323 Işık yoksa ateş 52 00:12:38,625 --> 00:12:41,361 Pron�n�t �al 53 00:12:41,828 --> 00:12:44,063 Hayalin yüzünden 54 00:12:44,097 --> 00:12:48,234 Her şey her zamanki gibi 55 00:12:49,836 --> 00:12:54,941 Acı bitti 56 00:12:56,976 --> 00:13:00,613 Karanlık kör etti 57 00:13:01,281 --> 00:13:07,887 Aşkımı nasıl toplayabilirim 58 00:13:07,920 --> 00:13:11,958 Yırt şunu et'z 59 00:13:13,393 --> 00:13:17,063 İkimizin de aşkı 60 00:13:17,463 --> 00:13:21,968 Beni yürekten kırdın 61 00:13:23,503 --> 00:13:28,808 Her gün 62 00:13:29,142 --> 00:13:37,083 Yaşadığım her gün 63 00:13:44,090 --> 00:13:48,094 - Ruhum işkence gördü - ...acı çekiyorum. 64 00:13:49,262 --> 00:13:53,232 - Uzun süredir gömülü - Uzun zamandır gömülü. 65 00:13:53,266 --> 00:14:00,707 - aşkı yakalayamadım - Aşk... 66 00:14:01,374 --> 00:14:05,378 Ruh düşer 67 00:14:05,411 --> 00:14:09,716 Ve nefesim olduğu sürece buna sahibim 68 00:14:11,384 --> 00:14:16,823 A� yere doğru 69 00:14:17,023 --> 00:14:21,861 Dol�tne a� kam 70 00:14:22,662 --> 00:14:26,366 - Nerede bulabilirim? - Belki nerede bulabilirim... 71 00:14:28,801 --> 00:14:37,243 - Kendi sabit ağacınız - ...kendi masif ağacınız. 72 00:14:47,186 --> 00:14:49,922 Aferin Juanito. Aferin, aferin. 73 00:14:56,462 --> 00:15:01,801 - Aptalın için ne kadar Juanita? - Neden Pac'e sormuyorsun? 74 00:15:03,836 --> 00:15:05,805 Peki Paco... 75 00:15:24,690 --> 00:15:28,094 - Amerikalı mısın? - Evet. 76 00:15:28,127 --> 00:15:32,498 - Benim adım Lisa Martinov ve sen? -Collins. Joe Collins. 77 00:15:32,932 --> 00:15:35,334 Ona yardım etmelisin Bay Collins. 78 00:15:35,868 --> 00:15:38,938 kocamı terk ettim yarısı tarlaya gömüldü. 79 00:15:38,971 --> 00:15:41,274 En az üç adam olurdu onu almak için. 80 00:15:41,307 --> 00:15:44,043 Ama fazla zaman kalmadı. 81 00:15:45,344 --> 00:15:48,614 Onu bulamadığım zaman biraz yardım, yani ülke. 82 00:15:48,648 --> 00:15:52,251 Lütfen Bay Collins. İspanyolca bilmiyorum. 83 00:15:52,685 --> 00:15:57,089 Buradaki insanların hiçbirini tanımıyorum. Tanrının unuttuğu bir şehir. 84 00:15:58,691 --> 00:16:03,696 Yaklaştığım herkes Sadece onunla ilgileniyordum. 85 00:16:03,830 --> 00:16:07,266 Bu anlaşılabilir Tanrı onu burada unuttuğunda. 86 00:16:07,667 --> 00:16:12,071 Manel bunun tek seçenek olduğunu söyledi Nido de Aguila - "Kartal Yuvası". 87 00:16:15,875 --> 00:16:18,211 "Akbaba Yuvası" uygun olurdu. 88 00:16:22,915 --> 00:16:24,851 Sana ödeme yapmalıyım. 89 00:16:25,017 --> 00:16:29,689 - Erken ödemem gerekiyor. - Eminim birisi onu burada bulacaktır. 90 00:16:30,189 --> 00:16:33,893 En büyük aptallar bile anlar Para bile, sadece iste. 91 00:16:36,229 --> 00:16:38,764 Kocan Üzgünüm ama... 92 00:16:39,632 --> 00:16:42,435 ...ne anlama geldiğini biliyor, okula git. 93 00:16:42,702 --> 00:16:45,371 Anlamı ülkenin yardımı olmadan. 94 00:16:46,806 --> 00:16:50,510 Bu aynı zamanda orada olduğu anlamına da gelir Chat'in çetesi, çevredeki en zorlu çete. 95 00:16:50,543 --> 00:16:55,147 Biliyor musun... Hatta buna cesaret ediyorlar Amerikan süvarilerinde. 96 00:16:57,049 --> 00:17:01,821 Belki... ne zaman olduğumu bilmeye ihtiyacım var onlarla birlikte teğmendi. 97 00:17:04,790 --> 00:17:08,594 Onların eğlence anlayışı adam denir. 98 00:17:09,228 --> 00:17:12,765 Ve onları ilgilendiren her şey, altın mı 99 00:17:13,266 --> 00:17:16,302 - Ve İngilizce. - Ama geçtim. 100 00:17:16,502 --> 00:17:18,104 Ve bir grup Görmedim. Hiçbir şey. 101 00:17:18,137 --> 00:17:20,940 Kayınpederiniz vardı Bay Martinov. Unut gitsin. 102 00:17:21,007 --> 00:17:23,209 Ve kocanın ölmesine izin mi vereceğiz? 103 00:17:24,577 --> 00:17:26,546 Yardım etmelisin! 104 00:17:26,879 --> 00:17:28,848 dedin Teğmen olduğunu. 105 00:17:28,881 --> 00:17:32,285 Köyde kalmak zorundaydı biraz est, prensipler... 106 00:17:32,318 --> 00:17:35,688 Sahip olduğu bir adam için biraz yüksek sonunda askeri mahkemeye çıkar. 107 00:17:36,822 --> 00:17:39,725 Bana beş korucu gönderdiler. Beni bir köpek gibi kovalamak... 108 00:17:39,759 --> 00:17:43,229 ...çünkü bir adamı eledim ki ölmek yaşamaktan daha iyidir. 109 00:17:43,396 --> 00:17:49,235 Daha fazlasını sormak istersen, tamam. ama Joe Collins'in herhangi bir kuralı yoktur. 110 00:17:53,005 --> 00:17:57,877 İki bin dolar altın. Sadece benimle gelmen gerekiyor. 111 00:18:02,915 --> 00:18:06,118 Kendi fiyatına saygı duymalısın, Bay Collins. 112 00:18:14,160 --> 00:18:18,130 Başıma yazdılar beş bin dolar. 113 00:18:18,664 --> 00:18:22,535 Ama bu bile benim için yeterli değil risk aldı Bay Martinov. 114 00:18:22,635 --> 00:18:28,240 Bu yüzden paranı al ve ver başka bir yerde, çünkü ben benim değilim! 115 00:18:39,852 --> 00:18:41,387 İndir beni! 116 00:18:42,388 --> 00:18:45,424 Hayır, lütfen! Benden uzak dur! 117 00:18:48,127 --> 00:18:49,595 HAYIR! 118 00:18:57,203 --> 00:18:59,605 Haydi, al onu! 119 00:20:46,979 --> 00:20:48,981 Başın belada Bay Collins? 120 00:20:52,351 --> 00:20:54,420 Ben... çok şey biliyorum gün, gece. 121 00:20:54,453 --> 00:20:56,288 Önemli bir şey değildi hanımefendi. 122 00:20:56,322 --> 00:21:00,993 Kimin yapacağını biliyorum sonra silahı mı sattı? 123 00:21:03,729 --> 00:21:07,533 Ben... rol yaptım Bay Collins'le iş hakkında. 124 00:21:07,733 --> 00:21:12,705 - Siz de yemek ister misiniz efendim... - Gomez, hanımefendi. 125 00:21:13,005 --> 00:21:17,109 Kocasını dışarı çıkarmak istiyor kimi hapse attı. 126 00:21:17,476 --> 00:21:19,912 Ve ayrıca Bay Martinov. Chat hakkında hiçbir şey bilmiyor. 127 00:21:21,747 --> 00:21:25,084 Bay Gomez, bana herhangi bir şekilde yardım edebilir misin? 128 00:21:25,484 --> 00:21:28,387 Çetesiyle birlikte Chato onlar benim arkadaşlarım. 129 00:21:28,454 --> 00:21:30,923 Neredeyse gibi kendi ailem. 130 00:21:30,990 --> 00:21:35,094 Ve bana sor güven çünkü... 131 00:21:35,127 --> 00:21:37,530 Ben... 132 00:21:37,563 --> 00:21:41,000 Sanırım biliyorum Yardıma ihtiyacım var Bay Martinov. 133 00:21:41,033 --> 00:21:44,870 Benimle sen ve v� olmak zorunda değilsin. 134 00:21:44,904 --> 00:21:48,674 Hiçbir şey yok, hiçbir şey yok ne yapmazdım... 135 00:21:48,707 --> 00:21:51,343 ...arkadaşın için, Rahibe Collins. 136 00:21:52,678 --> 00:21:55,681 Dinle Gomez. Senin için bir şey yapmak istiyorum. 137 00:22:07,693 --> 00:22:11,764 Bana ailenizin geçmişi hakkında daha fazla bilgi verin Chat ile ilişki, seni piç! 138 00:22:11,864 --> 00:22:15,134 olduklarını bilmiyordun Bu silahlar Sohbet için mi? 139 00:22:15,201 --> 00:22:18,637 Başka kim ödeyecek bu miktar? 140 00:22:18,704 --> 00:22:22,141 Merhaba Gomez. Silah sat Kanun kaçakları başka bir şeydir... 141 00:22:22,174 --> 00:22:24,710 ...ama onları sat Kadın ve çocuk katilleri daha nazik! 142 00:22:24,777 --> 00:22:30,983 Chato o kadar da kötü değil. Ve onun çetesi Buradan Teksas'a gönderilen tek kişi o. 143 00:22:31,450 --> 00:22:34,954 Ama kimseye söylemeyeceğim O silahlar senden. 144 00:22:35,521 --> 00:22:38,224 Bu bir sır olacak ikimiz arasında, öyle mi? 145 00:22:38,591 --> 00:22:40,626 Olması gerekiyor. 146 00:22:41,093 --> 00:22:44,330 Yani bundan sonra ağzını kapalı tutacak. 147 00:22:46,899 --> 00:22:49,835 Merhaba Collins. Size İngilizce olarak yardımcı olabilir miyiz? 148 00:22:51,837 --> 00:22:53,639 Bir anlaşma yapacağız. 149 00:22:53,672 --> 00:22:56,208 Bak, her şey benim istediğim uzun olanı. 150 00:22:56,642 --> 00:23:00,246 Sorun nedir... Al şunu, yiyecek bir şeyim yok. 151 00:23:06,218 --> 00:23:09,188 İki piç Durma Gomez. 152 00:23:09,355 --> 00:23:14,526 - En az beş taneye ihtiyacımız var. - Piçler mi? Tabii ki seçeceğiz. 153 00:23:14,560 --> 00:23:16,195 Buradakilerin hepsini tanıyorum. 154 00:23:18,597 --> 00:23:20,900 Bundan hiç şüphem yok. 155 00:23:27,740 --> 00:23:33,846 Ve kocasını görecek, onun için bir şeyimiz var. 156 00:24:00,372 --> 00:24:01,874 Pin mi? 157 00:24:09,682 --> 00:24:11,250 Çalışıyor, değil mi? 158 00:24:25,431 --> 00:24:29,902 Paco. Hiç hayal ettin mi Büyük bir silahşör mü olacaksın? 159 00:24:29,969 --> 00:24:34,373 Ve ben yapardım domuzlara şarkı söylemedi mi? 160 00:24:34,406 --> 00:24:37,376 mezara tükürdüm anneleri. 161 00:24:39,578 --> 00:24:42,047 Vé, Paco, yakında işe başlayacak. 162 00:24:43,248 --> 00:24:45,918 İki piçi arıyorlar. 163 00:24:46,618 --> 00:24:49,488 En önemli O bir piç, değil mi? 164 00:24:51,390 --> 00:24:56,228 Her gitmek zorunda kaldığında Umarım bu son seferdir. 165 00:24:57,062 --> 00:25:00,966 Artık bir şansım var hepsini değiştir. 166 00:25:02,668 --> 00:25:06,138 anladım altın madenine gideceksin. 167 00:25:06,171 --> 00:25:10,642 Ve kimse gözünü bile kırpmıyor ne zaman geri dönecek... ben. 168 00:25:10,943 --> 00:25:16,148 Evet ama ben burada olmayacağım. O bal benimle geliyor. 169 00:26:07,299 --> 00:26:11,203 Evet bu kadar kolay olduğunda ne kadarına sahip olacağım? 170 00:26:11,336 --> 00:26:13,138 Yüz dolar. 171 00:26:19,678 --> 00:26:21,547 Merhaba Collins! 172 00:26:25,317 --> 00:26:29,154 Tamam, yapacağım. Yüz dolar. 173 00:26:29,721 --> 00:26:32,958 İyi ama olmamak domuzlara inci atmak gibi. 174 00:26:33,158 --> 00:26:35,727 Bilmiyorum bile eğer öldürebilirse. 175 00:26:43,469 --> 00:26:44,670 Onu al. 176 00:27:00,119 --> 00:27:02,521 Hepsi bu. Collins! 177 00:27:10,429 --> 00:27:13,132 Ve işte buradayız. Fernando'ya teşekkür ediyorum. 178 00:27:13,165 --> 00:27:17,503 O çok güçlü. Ve bir o kadar da aptal. 179 00:27:34,520 --> 00:27:36,555 Savaşı kaybettik! 180 00:27:37,689 --> 00:27:41,093 onları buraya koydum posta arabası ile etkinlikten sonra. 181 00:27:41,527 --> 00:27:44,196 Bu karmaşanın içinde neler oluyor? 182 00:27:47,366 --> 00:27:50,936 Bütün anahtarlarım Fernando. Bütün umutlarımı yok ettin. 183 00:27:54,439 --> 00:27:58,510 Burada. Savaşlarınız. Her zamanki gibi orada. 184 00:28:02,881 --> 00:28:05,717 sanırım sen hiçbir şey olmuyor, biliyor musun? 185 00:28:07,419 --> 00:28:11,790 - Ne? Nereye gidiyor? - Gomez'in canı cehenneme. 186 00:28:11,823 --> 00:28:13,859 Ve Pac ile ve Collins'le birlikte. 187 00:28:13,892 --> 00:28:16,828 Buraya onlarla gitmezdim. 188 00:28:17,596 --> 00:28:19,498 Okuyabilirim. 189 00:28:21,567 --> 00:28:26,672 - Kutuları açabilirim. - Bu başka bir iş. 190 00:28:26,705 --> 00:28:29,241 Bir adamla ilgili neler oluyor 191 00:28:30,242 --> 00:28:33,345 Onu dışarı çıkaracağım ve elli dolar alıyorum. 192 00:28:33,478 --> 00:28:36,281 ne zaman? Collins neden bu kadar iyi para ödüyor? 193 00:28:36,348 --> 00:28:37,816 Kapa çeneni! 194 00:28:37,849 --> 00:28:40,852 Collins beni alacak. "Ne zaman" diyor. 195 00:28:42,020 --> 00:28:45,757 Dışarıda değil mi? Sorumlunun kim olduğunu hatırlatmama gerek var mı? 196 00:28:45,791 --> 00:28:47,226 Fernando... 197 00:28:48,360 --> 00:28:50,262 Fernando mu? 198 00:28:52,064 --> 00:28:57,035 - Siktir et beni. - Tüm! Şapka için bu kadardı. 199 00:30:07,572 --> 00:30:09,207 Seninle koş. 200 00:30:09,541 --> 00:30:12,644 �, Rahip Riley. Kardeşim bahar. 201 00:30:13,011 --> 00:30:18,684 - Seninle geleceğim Gomez. - Neden Tanrı'nın yolunda gidiyorum, değil mi, Rahip? 202 00:30:19,217 --> 00:30:20,352 Amerikalı mısın? 203 00:30:20,585 --> 00:30:24,756 İşte, Bay Collins bir Amerikalı Bay Martinov da öyle. 204 00:30:25,457 --> 00:30:30,962 Bay Martinov'un kocası dolu huzur içinde yat, rahip. 205 00:30:31,029 --> 00:30:32,331 Dışarı? 206 00:30:32,431 --> 00:30:36,501 Tanrı bizim tuzağımızdır. Koyunları korur... 207 00:30:36,535 --> 00:30:39,304 ...ve asla öyle değil çorak arazide bırakmayın. 208 00:30:39,604 --> 00:30:43,008 umarım yapabilirim hizmetlerini sağlamak. 209 00:30:43,041 --> 00:30:47,112 Seni götürmek istemiyoruz kutsal görevlerden, rahip. 210 00:30:47,379 --> 00:30:51,383 Biliyorsun, benim görevim sana karşı. onu nerede bulabilirim 211 00:30:51,416 --> 00:30:53,685 Ben gezgin bir misyonum. 212 00:30:53,719 --> 00:30:58,390 Yani deneyimim var, evet habercinize fayda sağlayabilir. 213 00:30:59,224 --> 00:31:03,228 Rahip toti çok iyi bir ilaç. 214 00:31:03,895 --> 00:31:07,599 Bırak onu lütfen. Yardımcı olmalı. 215 00:31:10,335 --> 00:31:14,840 Pekala, Rahip. Keşif gezisine katılın. 216 00:32:06,358 --> 00:32:12,564 - Bu kadar yavaş mı ilerlememiz gerekiyor? - Atlar hakkında ne bilirsiniz Bay Martinov? 217 00:32:12,998 --> 00:32:14,666 Oldukça sık burada. 218 00:32:14,699 --> 00:32:18,069 Yani onlara sahip olmadığımızı biliyorsun Acele et, yoksa oraya varamayız. 219 00:32:47,466 --> 00:32:50,168 Güneş parlıyor bundan nefret ediyorum 220 00:32:51,536 --> 00:32:54,105 Herkes yapamaz, Bay Martinov. 221 00:32:54,673 --> 00:32:58,109 Kurbağalar, sincaplar, yılanlar... 222 00:32:58,243 --> 00:33:00,145 Burası sana göre bir yer değil. 223 00:33:00,178 --> 00:33:04,249 Bilmediğimi mi sanıyorsun? Kocam için buradayım. 224 00:33:04,716 --> 00:33:08,487 Evde kalmalıydık. New Orleans'taki evimde. 225 00:33:13,925 --> 00:33:18,363 bizi izle biz zavallı avcılarız. 226 00:33:52,597 --> 00:33:55,133 �SOHBET ETMEYE "HAYIR" DEDİ 227 00:33:56,801 --> 00:33:59,638 merhamet et Baba cennette. 228 00:34:00,138 --> 00:34:04,943 Bir nefes al bu zavallı piç. 229 00:34:13,985 --> 00:34:18,723 Bu açıkça Chat'in el yazısı. Uzak olamaz. 230 00:34:26,865 --> 00:34:28,934 Cesaret, Bay Martinov. 231 00:34:31,436 --> 00:34:35,106 Böyle bir zemin gözlerin için değil 232 00:34:35,140 --> 00:34:41,012 Ama onu zaten gördün. Tanrının yolları anlaşılmazdır. 233 00:34:44,215 --> 00:34:46,551 Kimse bana söylemedi Chat'le buluşacağız. 234 00:34:46,585 --> 00:34:50,589 Gitmek istiyorsa git Nido de Aguila'ya ulaşım ücretsizdir. 235 00:36:11,202 --> 00:36:16,041 Burası daha soğuk olacak. Kaçacak bir yer bulacağız. 236 00:36:54,612 --> 00:36:58,917 Fernando mu? O sahip olacak önce bak, sonra seni bekleyeceğim. 237 00:36:58,983 --> 00:37:00,218 İyi. 238 00:37:06,458 --> 00:37:10,862 Allahım bana yardım etmedi terli, uzun adamlar. 239 00:37:12,464 --> 00:37:17,302 O da aynısını deneyecek hepsi gibi. 240 00:39:54,759 --> 00:39:55,927 HAYIR! 241 00:39:56,027 --> 00:40:00,265 Bırak beni! Bırak beni! HAYIR! 242 00:40:04,302 --> 00:40:09,707 HAYIR! Bırak beni! Yardım! Yardım! 243 00:40:17,215 --> 00:40:18,616 Fernando! 244 00:41:19,744 --> 00:41:22,647 - Yardım edebilir miyim? - Sen! 245 00:42:01,252 --> 00:42:05,123 Durmak! Onu öldürmeye gerek yok! 246 00:42:12,363 --> 00:42:14,332 Sen orada kal Collins. 247 00:42:33,518 --> 00:42:35,219 teşekkür ederim Bay Collins. 248 00:42:35,286 --> 00:42:37,388 Orada olduğun için teşekkürler geldin 249 00:42:40,825 --> 00:42:45,530 Bay Martinov. Bilmen gereken bir şey. 250 00:42:45,563 --> 00:42:49,467 tutan sadece iki şey var bu çete bir arada. 251 00:42:49,500 --> 00:42:52,570 Sen ve bebek. 252 00:42:53,337 --> 00:42:56,207 Ama... altın madeni hakkında Ben ortalığı karıştırmadım. 253 00:42:56,274 --> 00:42:58,810 Bu özeldi başından beri. 254 00:42:59,343 --> 00:43:03,414 Ve tek sebep onlar yüzünden Sen sürersin, yolu bilen kişidir. 255 00:43:03,481 --> 00:43:06,551 Hepsini mi kastediyorsun? Rahip bile mi? 256 00:43:06,584 --> 00:43:09,153 Kaç kitap biliyorsun? silah taşıyor musun? 257 00:43:09,320 --> 00:43:11,355 Peki neden benimsin? almalarına izin verdi mi 258 00:43:11,722 --> 00:43:16,394 Nido de Aguila'da sen kala, Kocanı kurtarman gerektiğini. 259 00:43:16,461 --> 00:43:19,363 Peki fark ne olacak beni ne zaman öldürecekler? 260 00:43:21,432 --> 00:43:23,935 Sen olamazsın geri kalanınız gibi. 261 00:43:24,735 --> 00:43:27,238 hoşuma gitti tatlım diğerleri gibi. 262 00:43:27,905 --> 00:43:31,209 Elimde değil, Collins. Seni bekliyorum. 263 00:43:31,576 --> 00:43:35,113 Bana... doğal geldi. seninle olmak. 264 00:43:36,881 --> 00:43:38,883 Doğal? 265 00:43:40,918 --> 00:43:44,021 Ben cehenneme gideceğim, sen ve kocan bunu hatırlayacaksın... 266 00:43:44,055 --> 00:43:46,491 ...en kötüsü gibi, Hiç deneyimledin mi? 267 00:43:47,859 --> 00:43:49,794 Eğer bunu atlatırsan. 268 00:43:58,703 --> 00:44:02,440 Paco. Biraz kestiriyorum. 269 00:45:09,941 --> 00:45:14,378 Altın madeni, Chata. Gün batımından önce orada olacağız. 270 00:45:14,679 --> 00:45:16,147 İyi. 271 00:45:16,614 --> 00:45:20,985 - Bu yüzden? Bana katılıyor musun? - Payını alacak. 272 00:45:21,385 --> 00:45:24,255 Chato sözünü tutuyor! Ama şimdi... 273 00:45:25,156 --> 00:45:29,460 Silahlar neler? Bir yirmi tane daha söz vermiştin. 274 00:45:29,560 --> 00:45:32,930 Ama... Collins mutlu değil sana silah satıyorum. 275 00:45:32,964 --> 00:45:38,536 Sabırlı olun. öğreneceğime söz veriyorum onları nereye sakladı. Ve benzeri. 276 00:45:39,537 --> 00:45:43,541 Mühimmatlı ve iz bırakmayan silahlar... Güzel. 277 00:45:43,574 --> 00:45:47,311 Ama çok daha fazlası var Altın madeni ele geçireceğim. 278 00:46:05,863 --> 00:46:07,698 hangi cehennemdeydin 279 00:46:07,932 --> 00:46:12,570 Bir şey duyduğumu sandım oraya gittim ama hiçbir şey yoktu. 280 00:46:12,703 --> 00:46:16,641 Etrafta kimse yok. Güvendeyiz. 281 00:46:25,483 --> 00:46:27,118 Bana tutun. 282 00:46:27,718 --> 00:46:31,656 - Madene ne kadar uzaklıkta? - Batıdan önce varmalıyız. 283 00:47:04,822 --> 00:47:06,357 Gomez! 284 00:47:07,425 --> 00:47:08,826 Gomez! 285 00:47:11,862 --> 00:47:14,965 Buradan kolay bir yolculuk. Güvendeyiz. 286 00:47:14,999 --> 00:47:17,968 Peki bunu kim yaptı? bu sabahtan beri bu izler var mı? 287 00:47:18,035 --> 00:47:21,272 - V�dy� v�, Chato bir arkadaş. - Chat'le ilgili hiçbir şey söylemedim bile. 288 00:47:21,339 --> 00:47:24,442 O... senden bir silah aldı veya iki. 289 00:47:24,809 --> 00:47:29,113 Gringo. Bu halimden hoşlanmıyorum. 290 00:47:29,146 --> 00:47:31,415 Artık yapma. 291 00:47:31,449 --> 00:47:35,453 Güzel bir gün sen O serserileri mideme tıkacağım! 292 00:47:36,854 --> 00:47:39,857 - Önce bu alınmalı. - Durmak! 293 00:47:40,958 --> 00:47:44,095 sana ödeme yapmıyorum kendine iyi bak! 294 00:47:44,128 --> 00:47:46,764 Ve koca güvende olacak, istediğini yap ama şimdi değil! 295 00:48:11,655 --> 00:48:15,626 Durmak! Orada uzun süre çıplak kaldı bu zirvenin arkasında. 296 00:48:18,696 --> 00:48:20,398 Bunu burada yapma. 297 00:48:20,931 --> 00:48:24,802 Ve kocanı da alacağız. Chato burada olacak ve bunlar... 298 00:48:25,035 --> 00:48:27,938 o maceracılar kiminle seyahat ediyoruz. 299 00:48:28,472 --> 00:48:33,511 Ödeme almaktan korkmuyorum. ben neyim ne öğrendiğini gör. 300 00:48:33,778 --> 00:48:35,780 Cesaret sanırım. 301 00:48:36,847 --> 00:48:42,486 Unutma, bitecek sen ve kocan doğruca eve taşınıyorsunuz. 302 00:48:43,154 --> 00:48:47,858 Lanetli şehrin üzerindeki hava köprünün köprüsünü geçti. 303 00:49:02,173 --> 00:49:05,810 - Bu ne anlama geliyordu? - Bu ölüm anlamına geliyordu. 304 00:49:06,177 --> 00:49:08,179 Ölüm önümüzde. 305 00:49:08,212 --> 00:49:12,650 Evet, bunu biliyoruz. Bay Martinov şunları söyledi: Altı-yedi ceset var. 306 00:49:12,750 --> 00:49:15,352 Sonra birçoğu var. 307 00:49:18,789 --> 00:49:21,892 İnancı nerede okudunuz? Rahip mi? 308 00:49:21,926 --> 00:49:24,929 Seminerde. Güney Kaliforniya'da. 309 00:49:24,995 --> 00:49:29,200 - Seyahat etmeye ne zaman başladın? - Uzun zaman oldu Bay Collins. 310 00:49:29,233 --> 00:49:30,801 Evet, uzun bir zaman olacak... 311 00:49:30,868 --> 00:49:33,971 ...ama sen zaten oradasın Üssün bir yerinde öldürmek için çalışıyordu. 312 00:49:34,038 --> 00:49:36,240 Para için elbette. 313 00:49:36,874 --> 00:49:40,444 Hey, geçmişin Biraz umurumda değil... 314 00:49:41,745 --> 00:49:45,316 ...ama hadi yapalım huzur içinde her şey yolunda. 315 00:49:45,349 --> 00:49:46,951 TAMAM? 316 00:50:19,450 --> 00:50:21,252 Tanrım! 317 00:50:21,619 --> 00:50:25,055 Rahip! Lütfen bir şeyler yapın! 318 00:50:44,275 --> 00:50:46,510 onun adına konuşabilirim sadece dua et. 319 00:50:51,582 --> 00:50:57,788 Baba. Rahmetine bırak bu zavallı yaratığa sahip çıkın. 320 00:50:58,522 --> 00:51:02,593 Kocam benim tuzağım. İyi şanslar lütfen. 321 00:51:02,927 --> 00:51:07,031 Kır evi. Bu ondan. Adamı tanıyorum. 322 00:51:08,132 --> 00:51:11,068 Hey! Onu tanıyorum! 323 00:51:11,101 --> 00:51:14,071 Bu Miguelito. Chat'in en iyilerinden biri. 324 00:51:14,438 --> 00:51:17,541 düşünmezdim Chat'e karşı çıkalım. 325 00:51:20,711 --> 00:51:24,415 Burada kimse var mı? bir dvv alıp onu öldürebilirdi. 326 00:51:26,717 --> 00:51:28,986 Ona işkence yaptılar. 327 00:51:30,955 --> 00:51:34,858 Ve harika bir iş çıkardı. Tipik olarak Chato. 328 00:51:34,992 --> 00:51:38,262 Peki ya bal? Onun için geldik. 329 00:51:38,696 --> 00:51:40,364 o nerede 330 00:51:54,812 --> 00:51:57,581 Onlara şunu söylemelerini tavsiye edersiniz: Bay Martinov. 331 00:51:58,082 --> 00:51:59,750 Sen de. 332 00:52:01,318 --> 00:52:04,622 İyi. senin tatlım sohbette! 333 00:52:48,265 --> 00:52:51,935 Hiç bir şey! Bu bir şaka! Orada hiçbir şey yok. 334 00:52:52,002 --> 00:52:56,473 Ah elbette! İlk önce Chato geldi. 335 00:53:36,880 --> 00:53:42,853 Çünkü sen tozsun ve toza dönüşeceğim. 336 00:53:42,920 --> 00:53:46,123 Tanrı adına. Amin. 337 00:53:46,190 --> 00:53:47,858 - Amin. - Amin. 338 00:53:53,464 --> 00:53:54,498 Hadi! 339 00:54:18,422 --> 00:54:21,892 - Nedir? - Bu Chat'in geleneğidir. 340 00:54:22,526 --> 00:54:25,863 Bir yatak, düşmanı atmak için. 341 00:54:25,896 --> 00:54:29,433 - Ve? - Ve sonra ude��. 342 00:54:36,974 --> 00:54:41,044 - Bir şey mi gördün? - Hatta... 343 00:54:41,445 --> 00:54:42,746 Şimdilik. 344 00:54:59,396 --> 00:55:02,099 - Aferin! - Bu benim işim. 345 00:55:02,866 --> 00:55:05,335 Collins, burada! 346 00:55:05,569 --> 00:55:08,372 zorunda değilsin Öldür, Collins. 347 00:55:08,405 --> 00:55:12,376 Bir kadının ve dilsiz bir balın yanında, daha fazlasını istemiyoruz. 348 00:55:16,747 --> 00:55:19,650 - Aferin. - Bu benim sonum. 349 00:55:21,652 --> 00:55:25,522 Paco! Gomez! Fernando! Riley! 350 00:55:25,556 --> 00:55:28,659 Bu Collins için hayatlarınızı riske mi atacaksınız? 351 00:55:28,725 --> 00:55:30,093 Öldür onu! 352 00:55:30,594 --> 00:55:32,996 Onu öldür ve o kadını götürün! 353 00:55:33,030 --> 00:55:35,599 Altın istiyoruz ve kadın değil. 354 00:55:35,899 --> 00:55:37,568 Kadını götürün! 355 00:55:40,804 --> 00:55:44,174 Bir rahip için fena değil. Daha iyi bir karım var, diye düşünmedim. 356 00:55:44,208 --> 00:55:46,577 yani ne zaman Haydi Chat'e geçelim... 357 00:55:46,610 --> 00:55:49,680 ...gücümüz olacak altını dilit verdi. 358 00:56:12,636 --> 00:56:14,004 An! 359 00:56:31,088 --> 00:56:33,056 Bizi avucunuzun içinde tutun. 360 00:56:34,091 --> 00:56:39,396 -Paco. Onunla gitmeliyiz, değil mi? - Onlar yaşıyor ve peşlerinde. 361 00:56:39,429 --> 00:56:42,532 Ama eğer onlara yardım edersek, ne, Collins mi? 362 00:56:43,300 --> 00:56:48,038 Evet ama... Chato o kurnazdır, bunu sana söyleyeyim. 363 00:56:56,513 --> 00:56:59,449 Gomez! Gomez! 364 00:56:59,483 --> 00:57:03,086 - Etrafına bak. - Demek vaiz için bu tam bir işkenceydi! 365 00:57:04,521 --> 00:57:07,891 Beni gördün mü? yani Bir tane aldım. 366 00:57:08,692 --> 00:57:12,229 Yapamayacağımı iddia etmeye devam edecek Silahları çalıştıralım mı, Collins? 367 00:57:12,262 --> 00:57:14,932 Bugün değil Paco bugün değil. 368 00:57:15,132 --> 00:57:17,234 Belki yarın. 369 00:57:17,534 --> 00:57:19,436 Yarın git! 370 00:57:29,746 --> 00:57:31,515 gider arkadaşlarım için. 371 00:57:33,283 --> 00:57:35,185 Chato nerede? 372 00:57:36,920 --> 00:57:39,990 Chato nerede? Sen şarkı söyle! 373 00:57:40,023 --> 00:57:43,627 Eğer onu kendime alsaydım... Sadece bir an için. 374 00:57:43,660 --> 00:57:47,331 Bay Martinov'un onu alabileceği bir yere dikkati dağılmamıştı. 375 00:57:47,364 --> 00:57:48,966 Sanırım konuşacaktı. 376 00:57:48,999 --> 00:57:51,969 Paco, sen ve Fernando onu mağaralara götürün... 377 00:57:52,002 --> 00:57:54,871 ...ve Bay Rahip sanatını gösterecek. 378 00:58:09,519 --> 00:58:11,088 Peki ya vaiz işe yarayacak mı? 379 00:58:11,121 --> 00:58:15,759 Ondan bilgi alır. Daha fazlasını bilmenize gerek yok. 380 00:58:17,027 --> 00:58:21,631 Yazık sana! Siz ne tür insanlarsınız? Nasıl bu kadar zalim olabiliyorsun? 381 00:58:21,665 --> 00:58:24,835 Bay Martinov. Ortaya çıkardığımız şey bir manzara... 382 00:58:24,868 --> 00:58:28,438 ...ve daha fazla görüntüleme istiyorsanız, o yüzden bu işe karışma, tamam mı? 383 00:58:28,538 --> 00:58:33,010 Anladım. Ama... ben istiyorum New Orleans'a geri dön. 384 00:58:33,043 --> 00:58:36,313 Lütfen bana yolu göster ve al tatlım. 385 00:58:36,613 --> 00:58:40,584 Tek yol geçmek Nido de Aguila onunla birlikte. 386 00:58:45,622 --> 00:58:47,891 Şimdi at için gidiyorsun. 387 00:58:59,036 --> 00:59:01,004 Konuştu ve evlenmedi. 388 00:59:01,038 --> 00:59:05,142 Onlar... işkence edip öldürdüler Bay Martin. 389 00:59:06,610 --> 00:59:09,146 Sadece birkaç tane kaldı, bizi takip edebilecekleri şey. 390 00:59:09,179 --> 00:59:13,650 - Peki hangi tatlım? Altın? - Chato onu yanına aldı. 391 00:59:13,683 --> 00:59:17,087 - Nido de Aguila'ya geri dönecek. - Peki altınlarımla mı? 392 00:59:18,221 --> 00:59:22,659 Bir dakika bekleyin. Peki Gomez'e ne oldu? 393 00:59:24,027 --> 00:59:27,431 Çünkü Gomez'di Ateşi ilk kim söndürdü? 394 00:59:27,464 --> 00:59:30,267 onlara katıl zemini almak için 395 00:59:32,502 --> 00:59:34,671 O piç. 396 00:59:35,072 --> 00:59:37,407 Peki ya buna ne dersin? yaralı adam mı? 397 00:59:37,441 --> 00:59:43,180 Zavallı yaratık artık bir melekti. O, cennetteki Rab'dir, en azından öyle umuyorum. 398 01:00:39,703 --> 01:00:43,707 Atlar çekildi, o halde buradan gidelim. 399 01:00:57,954 --> 01:01:02,125 Basitlik adına Nido de Aguila'dan bahsetmeyeceğiz ve sınırda durmuyor muyuz? 400 01:01:02,592 --> 01:01:04,294 Dans olmadan. 401 01:01:04,995 --> 01:01:08,865 Bu kadar çok cana mal olduğu için üzgünüm. Bu “delilik”. 402 01:01:08,899 --> 01:01:11,801 Üyelik kalplerinde yer etti ondan çok önce, dilemedin mi,... 403 01:01:11,835 --> 01:01:13,537 ...Bay Martinov. 404 01:01:13,570 --> 01:01:18,008 - Sizinkinde de mi var Bay Collins? - Evet oradaydı. 405 01:01:18,041 --> 01:01:19,843 Öyle miydi? 406 01:01:21,611 --> 01:01:23,780 İşte böyleydi. 407 01:02:10,794 --> 01:02:13,129 Collins! 408 01:02:13,997 --> 01:02:19,236 Benim, Fernand'ın arkadaşı. Fernando, başının dertte olduğunu biliyorum. 409 01:02:19,269 --> 01:02:21,938 Yerde, Bay Collins. 410 01:02:22,706 --> 01:02:25,909 Chato tüm çetesiyle birlikte geldi. Onları görmeliydin. 411 01:02:25,942 --> 01:02:27,143 Burada neler oluyor? 412 01:02:27,210 --> 01:02:32,015 Chato her yeri ve herkesi ele geçirdi. yanında olmayanlar... Rad�i ortadan kaybolur. 413 01:02:32,048 --> 01:02:34,751 - Kaç tanesi kaçtı? - Çoğumuz. 414 01:02:34,784 --> 01:02:38,922 - Ben Juanita... - Tam olarak kaç köy var? 415 01:02:38,955 --> 01:02:41,958 Beş ya da altı. Şu kayaların arkasındalar. 416 01:02:43,193 --> 01:02:45,195 İşte başlıyoruz. 417 01:02:54,137 --> 01:02:55,972 Bu Collins'ti. 418 01:02:56,940 --> 01:03:00,143 Juanita nerede? Onun kaçtığını sanıyordun. 419 01:03:00,176 --> 01:03:02,879 Evet Paco ama korkuyordu hepimizi öldüreceklerini. 420 01:03:02,912 --> 01:03:06,616 Ve bizimle kimin ilgileneceğini bilmiyordu bu yüzden Chat'e döndü. 421 01:03:07,784 --> 01:03:09,452 Sohbet etmek için... 422 01:03:10,086 --> 01:03:15,692 Paco. Bu tek kişilik bir iş değil. Hepimiz için zor olacak. 423 01:03:15,725 --> 01:03:21,665 Bunlar için teşekkürler. Silahları yok. Neden silahsız olacaklar? 424 01:03:24,768 --> 01:03:27,737 Fernando, sen gözden uzak. 425 01:04:17,721 --> 01:04:21,057 CEPHANE 426 01:05:13,276 --> 01:05:14,978 Şimdi dinle. 427 01:05:15,678 --> 01:05:19,349 Bu bir kilise. İşte buradayız. 428 01:05:19,382 --> 01:05:22,185 Paco, sen ve rahip benimle geliyorsun 429 01:05:23,119 --> 01:05:25,655 Ve işte gidiyor adamın geri kalanı. 430 01:05:28,591 --> 01:05:32,195 Bay Martinov, siz ve Bobo cephaneye sıkışıp kaldın. 431 01:05:33,029 --> 01:05:34,564 TAMAM? 432 01:06:08,398 --> 01:06:14,037 İlk andan itibaren Gomez, Nido de Aguile'yi işgal etme planında. 433 01:06:14,170 --> 01:06:17,874 Kimin sahibi olursa olsun, Buradaki tüm araziler bana ait. 434 01:06:17,907 --> 01:06:23,913 Bu sütün kanı olurdu. Yazlık katı. Buradan Teksas'a. 435 01:06:23,947 --> 01:06:30,220 - Senin toprağın, senin aşkın Chata, gördün mü? - Ve benim prensesim de. 436 01:06:31,488 --> 01:06:35,592 Gönderdiğimiz anda Collins'in canı cehenneme... 437 01:06:35,658 --> 01:06:38,661 ...sahip olacağız gerekli silahlar. 438 01:06:38,828 --> 01:06:42,799 O silahlara... Chata, bir şey hatırladım. 439 01:06:42,866 --> 01:06:47,036 - Ne için? - Hadi. Sana göstereceğim. 440 01:07:03,620 --> 01:07:09,158 Oynamaya devam et prenses. Burada olduğunu duydum. 441 01:07:31,447 --> 01:07:34,250 Peki ne hatırladın? bu silahlar hakkında? 442 01:07:34,284 --> 01:07:38,488 Haritada. Onu Collins'e götürdüm. 443 01:07:40,290 --> 01:07:43,960 Bence gösteriyor silahı nereye sakladı. 444 01:08:16,359 --> 01:08:18,061 Beni dinle! 445 01:08:18,294 --> 01:08:21,230 Kaltak Chato Bizi aldatmak istedi. 446 01:08:21,230 --> 01:08:26,836 Altınlarla kaçmak istedi biz burada birbirimizi severken. 447 01:08:27,770 --> 01:08:31,908 - Chato nerede? - Akbabaları besle. 448 01:08:32,709 --> 01:08:37,013 işte bu Gomezov çetesi. 449 01:08:37,046 --> 01:08:41,484 Ve eğer beğenmezseniz, düşecek. Kahverengi! 450 01:08:42,619 --> 01:08:47,190 - Benimle konuş. - Ben de. 451 01:08:47,223 --> 01:08:50,460 Bir dakika bekle. Benimle değil çünkü... 452 01:08:50,493 --> 01:08:52,161 Bu bir pelerin... 453 01:08:55,498 --> 01:08:57,967 Onunla birlikte olmak istiyor kimse ekledi mi? 454 01:09:45,948 --> 01:09:49,452 Ve sen düşünüyorsun Sadece biziz. 455 01:09:49,452 --> 01:09:55,491 Riley. Fernando'nun üstündeydi ve o bunu yapmadı onları elimize alana kadar. 456 01:09:55,958 --> 01:09:58,027 Eğer yapabilirsem. 457 01:10:26,122 --> 01:10:28,391 - Mike'ı ara! - Mike mı? 458 01:10:37,033 --> 01:10:40,470 - Orada neler oluyor? - Sanırım bir şey gördüm. 459 01:11:22,411 --> 01:11:25,214 - Kaç tane var? - T�i veya �ty�i. 460 01:11:25,248 --> 01:11:31,354 - Ateşi kesin. Onları dinlemek istiyorum. - Bir yıl değil! Yüz yıl! 461 01:11:34,757 --> 01:11:36,425 Mike. 462 01:11:39,162 --> 01:11:41,330 - Sadece ikiniz olacaksınız. - Evet. 463 01:11:41,364 --> 01:11:43,366 Üzerinde uçun. 464 01:11:50,406 --> 01:11:52,074 Hadi! 465 01:13:35,177 --> 01:13:39,615 - Birisi bunların hepsine sahip olmalı. - Kenara çek. 466 01:13:40,449 --> 01:13:41,918 Evet, iyi fikir. 467 01:13:43,052 --> 01:13:44,387 Buraya geri dön! 468 01:13:49,425 --> 01:13:51,994 Hayır, Juanita. 469 01:13:52,161 --> 01:13:56,198 Bir erkeğe ihtiyacı var seni korumak için. 470 01:13:56,866 --> 01:13:58,701 Chato altını nereye sakladı? 471 01:13:58,768 --> 01:14:01,570 Nasıl bileyim? Chato'nun bunu bana söyleyeceğini mi sanıyorsun? 472 01:14:01,604 --> 01:14:04,473 Hayır ama biliyorum senin yolların. 473 01:14:04,507 --> 01:14:08,411 Onu izlediğini gördüm. Nereye gitti? 474 01:14:08,911 --> 01:14:11,414 söyle prenses. 475 01:14:11,447 --> 01:14:14,216 Chato altını nereye sakladı? 476 01:14:15,751 --> 01:14:19,588 Peki o nerede? Boş vaktim yok. o nerede 477 01:14:20,856 --> 01:14:22,825 - Güzel. - Nerede? 478 01:14:22,858 --> 01:14:24,593 J��ek�m. 479 01:14:26,195 --> 01:14:30,032 Ülkenin bir yerinde. Eski şapelde. 480 01:14:31,267 --> 01:14:33,202 Bu güzel. 481 01:14:43,913 --> 01:14:46,816 John. Beni koru. 482 01:14:56,859 --> 01:14:58,394 Gidiyoruz. 483 01:15:48,577 --> 01:15:54,050 Yalan söyleme! Silahım yok! Fernando. Fernando... 484 01:15:57,286 --> 01:15:59,321 Kolay olmayacak. 485 01:16:00,156 --> 01:16:02,591 Orada Juanita var. 486 01:16:02,858 --> 01:16:04,360 Ve o tatlım. 487 01:16:05,661 --> 01:16:07,830 Bir süre dayan. 488 01:16:10,966 --> 01:16:12,768 riley nerede 489 01:17:00,583 --> 01:17:05,321 - Kıyamete kadar bizi burada tutabilirler. - �� o gün olacak mı Gomez? 490 01:17:08,457 --> 01:17:12,261 Collins için sonuncusu. Ve tüm arkadaşları! 491 01:17:58,474 --> 01:18:00,342 St.j. 492 01:18:02,178 --> 01:18:05,814 Arkadaş olarak geliyorum. Gomez'le konuşmak istiyorum. 493 01:18:13,889 --> 01:18:17,726 Gomez. Sana katılmak istiyorum. 494 01:18:27,269 --> 01:18:31,207 - Neden? - Sahte vaizler değil. 495 01:19:42,611 --> 01:19:45,080 Paco! Paco! 496 01:20:04,066 --> 01:20:05,801 - İyi misin? - Evet. 497 01:20:56,151 --> 01:21:02,224 Gómez. Eski şapeldedir. Altınları alır. Yakala onu! 498 01:23:58,200 --> 01:23:59,601 Gomez. 499 01:24:01,003 --> 01:24:06,308 Gomez. Kendi tuzağını kendin kurdun. Seni almaya geldim. 500 01:24:13,382 --> 01:24:16,885 kavga etmesen bile Yeterli zamanım var. 501 01:24:16,952 --> 01:24:20,155 Collins, o... 502 01:24:20,689 --> 01:24:23,425 Birlikte bir anlaşma yapacağız. 503 01:24:23,458 --> 01:24:27,930 - Bir parça altın. - Üzgünüm, yeterince arkadaşım oldu. 504 01:24:28,564 --> 01:24:30,999 Aferin Collins. 505 01:24:31,633 --> 01:24:36,572 Her şey tatlım. Beni ne zaman bırakacak? Bir ��t. 506 01:24:53,322 --> 01:24:56,592 yapmanı istiyorum Silahı bıraktı, Gomez. 507 01:25:39,434 --> 01:25:40,869 Joe! 508 01:25:50,112 --> 01:25:51,480 Joe... 509 01:26:31,319 --> 01:26:34,556 - Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum. - Sakin ol. 510 01:26:34,589 --> 01:26:39,061 Sınıra iki gün kaldı Bay Martinov ve o... 511 01:26:39,361 --> 01:26:44,166 - New Orleans'ta doğdum. - Peki neredesiniz Bay Collins? 512 01:27:37,486 --> 01:27:45,393 SON 513 01:27:45,427 --> 01:27:47,696 Anglitina'dan şunu öğrendim: KÜBASO